Deutsche Übersetzung

My Algerian cooking teacher is called Caroline. Yes right – she´s not born in Algeria. Originally Caroline comes from Texas. During a long travel trip about 10 years ago she fell in love with an Algerian guy. Now she´s living in two countries.

DSC_4000

Caroline is almost vegan and loves to cook. One of the first Algerian recipes she made herself was Mhadjeb – it´s also called M´hadjeb or Mahdjouba. You can buy those filled Algerian flat breads everywhere in Algeria. It´s one of the most delicious street food you can find there and vegan on its own.

DSC_4004

Mhadjeb is made from semolina and you need a lot of time and patience to knead the dough. It takes a while until it is elastic enough to make the dish. Although Mhadjeb is not one of the easy and fast recipes I offer usually – it´s worth trying. It´s not that hard to make and very, very delicious.

Mhadjeb

  • 500 g semolina
  • 1/2 teaspoon salt
  • water
  • oil
  • 2 tomatoes, chopped
  • 1 onion, chopped
  • harissa
  • salt & pepper

Combine salt and semolina. Add 1 cup water. Mix together and start kneading the dough. Wet your hands from time to time and add enough water to get a smooth, soft and elastic dough. Not too much water though. It should be soft but not sticky. Knead for about 1/2 hour.

Foto 14.11.12 17 24 30

Divide dough into small balls. Let stand for about 30 minutes. In the meantime you can prepare the filling.

DSC_3897

Heat oil in a frying pan. Add onions. Fry for about 5 minutes. Add tomatoes. Fry another 5 minutes. Add harissa, salt & pepper to taste. Cover and cook over low heat.

DSC_3890

Flatten each ball of dough on your lightly oiled working surface. Stretch and form it to a very thin sheet. The dough should be as flat as possible.

DSC_3948

Spread a tablespoon of stuffing in the middle of the sheet. Fold the edges over the top like shown in the pictures.

DSC_3937

 

DSC_3942

Fry in a pan until brown on both sides.

DSC_4000

صادق

If you like this dish you should try this one as well! I swear you´ll love it!

Kommentar verfassen

About the Podcast

Bleib entspannt! Der liebevolle Podcast für kleine & große Träumer. Sanfte Meditationen und fantasievolle Traumreisen entführen Kinder und ihre Eltern in eine Welt der Ruhe und Entspannung. Perfekt zum Einschlafen und für eine friedliche Gute-Nacht-Routine.

Getreu dem Motto: „Meditation sollte ein Erlebnis sein und kein Vortrag!“ findest du hier wunderschöne, liebevoll und sehr aufwändig produzierte Meditationen und Traumreisen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene!

Hör doch gerne mal rein!

Entdecke mehr von Bleib entspannt!

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Bleib entspannt! auf dem Laufenden!